In the colorful tapestry of the English language, idioms hold a special place. They are phrases that have a figurative meaning different from their literal definition. One such idiom is “come to pass,” a phrase that has been used for centuries. Let’s dive into its meaning, origin, and usage.
The Present-Day Significance of “Come to Pass”
In contemporary English, “come to pass” is used to indicate that something has happened or will happen. It’s a way of expressing the occurrence or the expectation of an event. For instance, if you say, “I didn’t think it would come to pass, but they finally announced the new manager,” you’re expressing surprise at an event that has taken place.
This idiom is often used in formal or literary contexts, but it can also be found in everyday conversations. It adds a touch of solemnity and importance to the event being discussed, making it a powerful tool in storytelling and narration.
The Biblical Roots of “Come to Pass”
“And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth…” – Genesis 6:1
The idiom “come to pass” has its roots in biblical language. In the King James Version of the Bible, this phrase is used frequently to denote the happening of events. It’s a way of narrating history, a testament to the passage of time and the unfolding of God’s plan.
The phrase’s biblical origin gives it a sense of gravity and inevitability. When something “comes to pass,” it’s not just any event; it’s an event with significance, a turning point in a larger narrative.
Variations and Similar Idioms
While “come to pass” is a unique idiom in its own right, there are other phrases that convey a similar meaning. For instance, “come about” and “happen” can be used in similar contexts. However, “come to pass” carries a more formal and solemn tone compared to these alternatives.
As for variations, “come to pass” is quite consistent in its usage. There are no significant variations or alternative forms of this idiom. Its simplicity and consistency are part of what makes it so powerful and enduring.
In conclusion, “come to pass” is an idiom rich in history and significance. Its biblical roots give it a sense of gravity, while its contemporary usage keeps it relevant and versatile. Whether you’re narrating a grand saga or simply discussing the day’s events, this idiom is a valuable addition to your linguistic toolkit.
Reference: https://www.biblegateway.com/verse/en/Genesis%206:1